-
1 прославил своё имя
прославил своё имяגִידֵל אֶת שמוֹ -
2 прославлял своё имя
прославлял своё имяגִידֵל אֶת שמוֹ -
3 внести своё имя в список
General subject: register oneselfУниверсальный русско-английский словарь > внести своё имя в список
-
4 вносить своё имя в список
General subject: register oneselfУниверсальный русско-английский словарь > вносить своё имя в список
-
5 вносить своё имя в титры
Универсальный русско-английский словарь > вносить своё имя в титры
-
6 вписать своё имя
1) General subject: fill in one's name2) Makarov: fill in name -
7 давать своё имя
General subject: eponymize (чему-л.) -
8 дающий своё имя
General subject: eponymous -
9 запятнать своё имя
General subject: bring dishonour upon one's nameУниверсальный русско-английский словарь > запятнать своё имя
-
10 подписать своё имя
General subject: subscribeУниверсальный русско-английский словарь > подписать своё имя
-
11 покрыть позором своё имя
Makarov: dishonour nameУниверсальный русско-английский словарь > покрыть позором своё имя
-
12 поставить своё имя под контрактом
Makarov: affix name to a contractУниверсальный русско-английский словарь > поставить своё имя под контрактом
-
13 право на своё имя
General subject: right to the name -
14 скрывать своё имя
Makarov: conceal name -
15 тот, кто даёт своё имя
General subject: eponym (чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > тот, кто даёт своё имя
-
16 указывать своё имя
Makarov: fill in nameУниверсальный русско-английский словарь > указывать своё имя
-
17 внести своё имя
vgener. sich einzeichnen (в список) -
18 вырезать своё имя
v2) jocul. sich verewigen (на коре дерева, на стене здания и т. д.) -
19 дать своё имя
vgener. (кому-л.) (j-m) den Namen geben -
20 запятнать своё имя
vgener. (доброе) seinen (guten) Namen beflecken, seinen Namen besudeln
См. также в других словарях:
Имя собственное — (калька с лат. nоmеn proprium, которое в свою очередь является калькой с греч. ὄνομα κύριον)[1], собственное имя[2] имя существительное, обозначающее слово или словосочетание, предназначенное для называния конкретного, вполне определённого… … Википедия
Назови своё имя по буквам — Назови свое имя по буквам Жанр драма Режиссёр Сергей Буковский Продюсер Стивен Спилберг, Виктор Пинчук, Джейсон Харпер … Википедия
имя — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? имени, чему? имени, (вижу) что? имя, чем? именем, о чём? об имени; мн. что? имена, (нет) чего? имён, чему? именам, (вижу) что? имена, чем? именами, о чём? об именах 1. Имя человека это слово,… … Толковый словарь Дмитриева
Имя (юриспруденция) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Имя (значения). Имя знак, сл … Википедия
Имя ветра — The Name Of The Wind … Википедия
Полное имя — Эта статья о полном имени человека; о полном имени домена см. FQDN Полное имя используется для полного (традиционного или официального) именования человека. Содержание 1 Состав полного имени 1.1 Личное имя … Википедия
Папское имя — Список римских пап, погребённых в базилике Св. Петра Имя римского папы тронное имя, под которым папа римский официально известен в период своего понтификата. Содержание 1 Порядок принятия имени … Википедия
Право на имя в России — Право на имя неотчуждаемое субъективное право, является личным неимущественным правом, возникает в основном у субъектов гражданского, авторского, семейного права. Как один из институтов авторского права, право на имя в России охраняется… … Википедия
Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) … Википедия
Помни имя своё — Zapamiętaj imię swoje Жанр драма военный фильм Режиссёр Сергей Колосов … Википедия
Арабское имя — Стилизированная подпись султана Махмуда II правителя Османской империи Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного имени и… … Википедия
